Erich Fried
Es ist schon einige Jahre (Jahrzehnte???) her als ich das allererste mal
über ein Gedicht von Erich Fried gestolpert bin. Welches es war... ich
kann mich nicht mehr daran erinnern
Geblieben ist jedoch die Faszination zu seinen Werken. Es kam und
kommt immer noch vor, dass ich Worte und Sätze hin und her drehe und
keine Ordnung darin finde- nur um bald darauf ein Gedicht von Fried zu
lesen und: DA steht es. Genau das was ich meinte.
Und manchmal... wenn mir selbst die Worte fehlen, dann bediene ich mich
den Worten von Fried. Diese Seite ist eine Hommage an einen Dichter welcher
mir und vielen anderen sehr viel bedeutet.
Es ist mir ein
besonderes Vergnügen gewesen, seine Gedichte mit Bildern von mir zu
versehen.
___________________________________________________
eine kleine Biographie zu
Erich Fried
- nicht sehr vollständig,
aber ein kleiner Überblick
Geboren am 6.Mai 1921 als Sohn jüdischer Eltern in Wien. Dort
besuchte er die Schule bis zum Gymnasium. Noch während der Schulzeit
wurde er zum Widerstandskämpfer.
Nachdem sein Vater von der Gestapo getötet wurde wechselte er den
Wohnsitz und zog nach London. Dort verarbeitete er unter anderem seine Wut
und sein Unverständnis auf die deutsche Politik schon in Gedichten, in
welchen ganz klar Kritik heraus zu hören war.
Nach dem Krieg arbeitete er kurzfristig bei BBC, um dort die
deutschsprachigen Sender zu kommentieren.
In Folge machte er sich einen Namen durch die Übersetzung von Shakespeares
Werken und seinen ersten Gedichtbänden, sowie einem Roman (ein Soldat und
ein Mädchen).
Immer wieder jedoch geriet er ins Kreuzfeuer der Öffentlichkeit, da er
recht unverblümt seine Meinung kund tat- welche nicht immer das
widerspiegelte was Politik und gehobener Gesellschaft recht wäre.
Erst kurz vor seinem
Tode wurde ihm die Anerkennung zuteil, welche er verdiente. So wurde ihm
im Jahre 1986 von der Universität Osnabrück der Ehrendoktortitel
verliehen und1989 wurde in Wien die "Internationale Erich Fried
Gesellschaft für Literatur und Sprache" gegründet.
Nach langer und schwerer
Krankheit verstarb er am 22 November 1988 angeblich in London, und
wurde dort auch begraben. Angeblich... weil- ich habe auch schon Berichte
gelesen, wonach er in Baden-Baden seine Ruhe gefunden haben soll.
Wer
Interesse hat an weiterführender Literatur,
unter: http://www.erichfried.de/lebenslauf.htm
findet sich eine großartige Biographie!
Und nun...
zurücklehnen... und einfach wirken lassen. Nicht schnell überlesen,
sondern fühlen.
Denn wie sagte
doch schon der kleine Prinz:
Das Wesentliche
ist für die Augen unsichtbar
Man sieht nur mit dem Herzen gut
|
Mit
dem Gedicht. "Fügungen" möchte ich starten. Und ich
schmunzle beim Lesen....
Meine lieben Leser da draußen.... ich weiß GENAU was er
meint ...
(ach...
eigentlich weiß ichs bei allen..)
______________________________________
|
Fügungen
Es
heißt
ein Dichter
ist einer
der Worte
zusammenfügt
Das
stimmt nicht
Ein
Dichter
ist einer
den Worte
noch halbwegs
zusammenfügen
wenn
er Glück hat
Wenn
er Unglück hat
reißen die Worte
ihn auseinander
|
|
|
Antwort
Zu den Steinen hat einer gesagt:
seid menschlich
Die Steine haben gesagt:
Wir sind noch nicht hart genug
|
Bedingung
Wenn es Sinn hätte
zu leben
hätte es Sinn
zu leben
Wenn es Sinn hätte
noch zu hoffen
hätte es Sinn
noch zu hoffen
Wenn es Sinn hätte
sterben zu wollen
hätte es Sinn
sterben zu wollen
Fast alles hätte Sinn
wenn es Sinn hätte
|
|
|
Bei dir sein wollen
Bei dir sein wollen
mitten aus dem was man tut
weg sein wollen
bei dir verschwunden sein
nichts als bei dir
näher als Hand an Hand
enger als Mund an Mund
bei dir sein wollen
in dir zärtlich zu dir sein
dich küssen von aussen
und dich streicheln von innen
so und so und auch anders
und dich einatmen wollen
immer nur einatmen wollen
tiefer, tiefer
und ohne Ausatmen trinken
aber zwischendurch Abstand suchen
um dich sehen zu können
aus ein zwei Handbreit Entfernung
und dann dich weiter küssen
|
Dich
Dich nicht näher
denken
und dich nicht weiter denken
dich denken wo du bist
weil du dort wirklich bist
Dich nicht älter denken
und dich nicht jünger denken
nicht größer nicht kleiner
nicht hitziger und nicht kälter
Dich denken und mich nach dir sehnen
dich sehen wollen
und dich liebhaben
so wie du wirklich bist
|
|
|
es ist was es ist
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft.
Es ist was es ist
sagt die Liebe.
Es ist Unglück
sagt die Berechnung.
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst.
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht.
Es ist was es ist
sagt die Liebe.
Es ist lächerlich
sagt der Stolz.
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht.
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung.
Es ist was es ist
sagt die Liebe.
|
Frau Welt
Ich bin
zur Welt gekommen
und bin nun endlich
so weit
laut zu fragen
wie ich dazukomme
zu ihr zu kommen
Sie kommt
und sagt leise:
Du kommst nicht
du bist schon im Gehen
|
Freiraum
Jedes Mal
wenn ich jetzt an dich denke
entsteht in meinem Kopf
ein freier Raum
eine Art Vorraum zu dir
in dem sonst nichts ist
Ich stelle fest
Am Ende jedes Tages
dass viel mehr freier Raum
in meinem Kopf
übriggewesen sein muss
Als ich sonst glaubte
|
|
Wenn
ich an deinen Mund denke
wie du mir etwas erzählst
dann denke ich
an deine Worte
und an deine Gedanken
und an des Ausdruck
deiner Augen
beim Sprechen
Aber wenn ich an deinen Mund denke
wie er an meinem Mund liegt
dann denke ich
an deinen Mund
und an deinen Mund
und an deinen Mund
und an deinen Schoß
und an deine Augen |
Nachtgedicht
Dich bedecken
nicht mit Küssen
nur einfach
mit Deiner Decke
(die Dir von der Schulter geglitten ist)
daß Du
im Schlaf nicht frierst
Später
wenn Du
erwacht bist
das Fenster zumachen
und Dich umarmen
und Dich bedecken
mit Küssen
und Dich
entdecken
|
|
|
Trennung
Der erste Tag
war leicht
der zweite Tag war schwerer
Der dritte Tag war schwerer als der zweite
Von Tag zu Tag schwerer:
Der siebente Tag war so schwer
dass es schien es sei nicht zu ertragen
Nach diesem siebenten Tag
sehne ich mich
schon zurück |
Was
Was
bist du mir?
Was sind mir deine Finger
und was deine Lippen?
Was ist mir der Klang deiner Stimme?
Was ist mir dein Geruch
vor unserer Umarmung
und dein Duft
in unserer Umarmung
und nach ihr?
Was bist du mir?
Was bin ich dir?
Was bin ich?
|
|
|
Zum Beispiel
Manches
kann lächerlich sein
zum Beispiel
mein Telefon
zu küssen wenn ich
deine Stimme
in ihm gehört habe
Noch lächerlicher
und trauriger
wäre es
mein Telefon
nicht zu küssen
wenn ich nicht dich
küssen kann
|
Ein
Versuch
Ich
habe versucht
zu versuchen
während ich arbeiten muss
an meine Arbeit zu denken
und nicht an dich
Und ich bin glücklich
dass der Versuch
nicht geglückt ist
|
Erschwerung
Dich nur einmal
sehen
und dann nie wieder
muss leichter sein
als dich noch einmal sehen
und dann nie wieder sehen
Dich noch einmal sehen
und dann nie wieder
muss leichter sein
als dich noch zweimal
und dann nie wieder sehen
Dich noch zweimal sehen
und dann nie wieder
muss leichter sein als dich noch dreimal
und dann nie wieder sehen
Aber ich bin dumm
und will dich noch viele Male
sehen
bevor ich dich
nie wieder sehen kann
|
Inschrift
Sag
in was
schneide ich
deinen Namen?
In den Himmel?
Der ist zu hoch
In die Wolken?
Die sind zu flüchtig
In den Baum
der gefällt und verbrannt wird?
Ins Wasser
das alles fortschwemmt?
In die Erde
die man zertritt
und in der nur
die Toten liegen?
Sag
in was
schneide ich
deinen Namen?
In mich
und in mich
und immer tiefer
in mich
|
|
Nur nicht
Das Leben
wäre
vielleicht einfacher
wenn ich dich
gar nicht getroffen hätte
Weniger Trauer
jedes Mal
wenn wir uns trennen müssen
weniger Angst
vor der nächsten
und übernächsten Trennung
Und auch nicht soviel
von dieser machtlosen Sehnsucht
wenn du nicht da bist
die nur das Unmögliche will
und das sofort
im nächsten Augenblick
und die dann
weil es nicht sein kann
betroffen ist
und schwer atmet
Das Leben
wäre vielleicht
einfacher
wenn ich dich
nicht getroffen hätte
Es wäre nur nicht
mein Leben
|
Wintergarten
Deinen
Briefumschlag
mit den zwei gelben und roten Marken
habe ich eingepflanzt
in den Blumentopf
Ich will ihn
täglich begießen
dann wachsen mir
deine Briefe
Schöne
und traurige Briefe
und Briefe
die nach dir riechen
Ich hätte das
früher tun sollen
nicht erst
so spät im Jahr
|
|
Meine
Wahl
Gesetzt
ich verliere dich
und habe dann zu entscheiden
ob ich dich noch ein Mal sehe
und ich weiß:
Das nächste Mal
bringst du mir zehnmal mehr Unglück
und zehnmal weniger Glück
Was würde ich wählen?
Ich wäre sinnlos vor Glück
dich wiederzusehe |
|